take the helm
US
・UK
A1 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)掌舵
After the CEO's resignation, she will take the helm of the company.
影片字幕
Nike 為什麼會面臨挑戰？ (Why Nike Is Struggling)
- Company veteran Elliott Hill is going to come out of retirement like Tom Brady to take the helm.
連隊老將埃利奧特-希爾（Elliott Hill）將像湯姆-布雷迪（Tom Brady）一樣，從退休狀態中走出來掌舵。
- Company veteran Elliott Hill is going to come out of retirement like Tom Brady to take the helm.
到底發生了什麼？
【聽歌學英文-日式嘻哈】航海王第四季片頭曲OP4｜Bon Voyage！｜英文版 (【聽歌學英文-東洋風】海賊王第四季片頭曲OP4｜Bon Voyage！｜英語版)
- There’s no looking back, take the helm with me! Bon Voyage!
沒有回頭路，跟我一起掌舵吧！一路順風！
- There's no looking back, take the helm with me!
我們的每一滴眼淚，都只能幫助我們實現夢想。你和那些夢想在我的生命中是珍貴的。
當卡通人物想告訴我們一些事… 🤯 (When Cartoon Characters Tried To tell Us Something...)
- Well, the stars don't tell the future donkey they tell stories No, don't listen to me James Hawkins You got the makings of greatness in you, but you gotta take the helm and charge your own course Stick to it.
不，別聽我的，詹姆斯-霍金斯，你有成為偉人的潛質，但你必須掌舵，為自己的航向負責，堅持到底。
- but you gotta take the helm and charge your own course.
[ 中英字幕] 實用商業會議英文 English for Business Meetings( 區分正式/非正會議，各階段看時間軌 )
![[ 中英字幕] 實用商業會議英文 English for Business Meetings( 區分正式/非正會議，各階段看時間軌 )](https://img.youtube.com/vi/oNj_YB5ZKZo/hqdefault.jpg)
- of our product we're asking for your best ideas during the discussion Shawn will you take the helm
我們的產品，我們要求你在討論過程中提出最好的想法，Shawn 你會掌舵嗎
- Sean, will you take the helm?
放棄這個產品並進入其他市場，你能談談這會產生什麼影響嗎